besour (besour) wrote,
besour
besour

Category:

История Великой войны на море. 1914-1918

Оригинал взят у von_lans в История Великой войны на море. 1914-1918
Читая литературу о Великой войне, рано или поздно приходишь к первоисточникам.
Что в итоге имеется в наличии.

Про американцев ничего не могу сказать – так как на глаза не попалось ничего.

Вернемся в Европу. У англичан все просто – всем известный пятитомник Корбетта/Ньюболта - «Naval operations». Книжки зело интересные, но не очень подробные по именно кораблям.

По итальянцам… не знаю, не видел.

У австрияков есть свой довольно подробный Антон Сокол с его «The Imperial and Royal Austro-Hungarian Navy». Прекрасный источник по истории флота. Лучше пока еще никто не написал.

Франки. Видел только переведенный на русский том А.Томази «Морская война на Адриатическом море». Может камрад kim_noir прояснит этот вопрос.

По нашим имеем только Н.Павловича с его изданным «Флот в Первой Мировой войне». Эх… вот бы в 20-х годах, да по свежим следам, но учитывая историю… это не реально.

И только немцы со своей педантичностью взялись за это дело серьезно.

Серия «Der Krieg zur See 1914–1918» является на сегодня практически единственным (я не учитываю бундесархив и т.п.) реальным источником информации о операционных действиях Кайзерлихе Марине в Великую войну. Рассмотрим ее немного подробнее.

Все книги издавались в течении 20-х – 30-х годов (потом шли перепечатки и допечатки в 60-х), в начале под общей редакцией вице-адмирала Эберхарда фон Мантея. Печатались берлинской типографией «Mittler und Sohn». Инфа из тырнет-источников, отредактированная мной. Многое нынче доступно в тырнете.

Первая часть. Семитомник «Война в Северном море» - Teil 1: Der Krieg in der Nordsee. Авторы – Отто фон Гросс и Вальтер Гладиш. На русский не переводились.
Bd. 1. Von Kriegsbeginn bis Anf. Sept. 1914. Bearb. von Otto Groos: 1920. XV, 293 S. : Mit 60 Kt., Tab. + Anlagen.
Bd. 2. Von Anf. Sept. bis Nov. 1914. Bearb. von Otto Groos: 1922. XIV, 340, 1 S. : Mit 38 Skizzen, Kt., Tab. + Anlagen.
Bd. 3. Vom Ende Nov. 1914 bis Anfang Feb. 1915. Bearb. von Otto Groos: 1923. XIII, 300 S. : Mit 30 Skizzen, Ktn, Tab. + Anl.
Bd. 4. Von Anf. Febr. bis Ende Dez. 1915. Bearb. von Otto Groos: 1924. XV, 442 S. : Mit 46 Skizzen, [farb.] Ktn, Tab. + Anl.
Bd. 5. Von Jan. bis Juni 1916. Textband. Bearb. von Otto Groos: 1925. XX, 568 S. : Mit 81 Skizzen, Ktn, Tab. u. Anlagen.
Bd. 5a Von Jan. bis Juni 1916. Kartenband. Bearb. von Otto Groos: 1925. Mit 81 Skizzen, 43 Ktn, Tab. u. Anlagen.
Bd. 6. Vom Juni 1916 bis Frühj. 1917. Bearb.: Walter Gladisch: 1937. 352 S. : Mit 18 Ktn. u. 19 Skizzen.
Bd. 7. Vom Sommer 1917 bis zum Kriegsende 1918. Bearb. von Walter Gladisch: 1965. XIV, 368 S. : Mit Ktn. u. 9 Tab.
Bd. 7. Vom Sommer 1917 bis zum Kriegsende 1918. Kritische Edition; Textband und Kartenschuber. im Auftr. des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes bearb. und neu hrsg. von Gerhard P. Groß : 2006. VI, 486 S. ; Mit 4 Kt.-Beil.

Часть вторая «Война на Балтике» - Teil 2: Der Krieg in der Ostsee. Авторы Рудольф Фирле (немного упоминал о нем в совместной работе об РКЛ «Оттер»), Генрих Рольман и Эрнст фон Гагерн. Первые два тома есть в русском переводе, довоенном. Если честно, советую переводить самим – иногда в старом переводе пропадают целые абзацы… да и идеология играла не последнюю роль…
Bd. 1. Von Kriegsbeginn bis Mitte März 1915. Bearb. von Rudolph Firle: 1921. X, 290 S. : Mit 12 Kt. u. Tab.
Bd. 2. Das Kriegsjahr 1915. Bearb. von Heinrich Rollman: 1929. XVI, 385 S. + Mit 62 Anlagen, Kt., Skizzen u. Tab.
Bd. 3. Von Anfang 1916 bis zum Kriegsende. Bearb. von Ernst Freiherr von Gagern: 1964. XV, 462 S. : Mit 5 Ktn. u. 14 Beilagen.


Часть третья "Торговая война с у-ботами". Написана очень интересной, и я бы даже сказал, «загадочной» фигурой в истории немецкого флота Арно Шпиндлером. Считается самой «слабой» частью официальной истории, в связи с недостатком информации о судьбе у-ботов на момент написания.
Teil 3: Der Handelskrieg mit U-Booten
Bd. 1. Vorgeschichte. Bearb. von Arno Spindler: 1932. XII, 269 S. : 6 Textskizzen u. 2 Tab. + Mit 34 Anl.
Bd. 2. Februar bis September 1915. Bearb. von Arno Spindler: 1933. XI, 299 S. : Mit 8 mehrfarb. Steindr. Kt. u. 10 Textskizzen.
Bd. 3. Oktober 1915 bis Januar 1917. Bearb. von Arno Spindler: 1934. XII, 400 S. : Mit 16 mehrfarb. Steindr. Kt. u. 12 Textskizzen.
Bd. 4. Februar bis Dezember 1917. Bearb. von Arno Spindler. Nachdr. [d. Ausg.] 1941: 1964. VI, 559 S. : Mit 15 Kt., 7 Textskizzen u. 44 Minenskizzen.
Bd. 5. Januar bis November 1918. Bearb. von Arno Spindler: 1966. VIII, 447 S., 3 Ktn.-Beil. Mit 3 Ktn. u. zahlr. Tab.

Часть четвертая – «Крейсерская война в заграничных водах». Одна из самых «вкусных» - эскадра фон Шпее, рейдеры и все, что было за границей. На сегодняшний день практически единственная официальная информация о тех событиях. Автор первых двух томов – Эрих Редер (представлять, я думаю, нет смысла), третьего – Курт Ассман.
Teil 4: Der Kreuzerkrieg in den ausländischen Gewässern
Bd. 1. Das Kreuzergeschwader. Bearb. von Erich Raeder: 1922. Mit zahlr. Kt., Tab. u. Anl.
Bd. 1. Das Kreuzergeschwader. Bearb. von Erich Raeder: 2. verb. Aufl. 1927. XVII, 459 S. : Mit Kt., Tab., Anl., Abb.
Bd. 2. Die Tätigkeit des Kleinen Kreuzers Emden. Königsberg u. Karlsruhe, Geyer. Bearb. von Erich Raeder: 1923. XVI, 374 S.
Bd. 3. Die deutschen Hilfskreuzer. Bearb. Kurt Assmann: 1937. VI, 374 S. : Mit 51 Skizzen.

Часть пятая «Война в турецких водах». Автор - Герман Лорей. Есть перевод на русский, вот только какой части не знаю, так как в первоисточнике не видел.
Teil 5: Der Krieg in den türkischen Gewässern
Bd. 1. Die Mittelmeer-Division. Bearb. von Hermann Lorey: 1928 [Ausg. 1927]. XVI, 430 S. : Mit Skizzen, Kt. u. Anlagen.
Bd. 2. Der Kampf um die Meerengen. Bearb. von Hermann Lorey: 1938. XI, 221 S. : Mit 16 Kt. u. 8 Skizzen.

Часть шестая – «Борьба флота в германских колониях». Авторы Курт Ассман и Пауль Кёппен. Не видел ни разу, ничего не могу сказать, но учитывая опыт написания статьей про Африку – возможно тоже очень «вкусно».
Teil 6: Die Kämpfe der Kaiserlichen Marine in den deutschen Kolonien. Tsingtau; Deutsch-Ostafrika. Bearb. von Kurt Aßmann: 1935. XVI, 330 S., Kt. + Register.

Часть седьмая Пауля Кёппена. Считается самой «слабой» часть всей франшизы.
Teil 7: Die Überwasserstreitkräfte und ihre Technik. Bearb. von Paul Köppen: 1930. XII, 314 S. + Anlagen.

Subscribe

  • Coppelius - Murders in the Rue Morgue

    Может, конечно все знают, а я вот сегодня впервые услышал про существование такой группы.

  • Jesus Christ Superstar

    Я давно знал, что есть другое исполнение, но сегодня наконец-то прослушал))) Но не классическое 1970 года: Vocals [Annas] – Brian Keith Vocals…

  • Omega - The Girl With The Pearl's Hair

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments