?

Log in

No account? Create an account

Sat, Oct. 15th, 2016, 08:40 pm
История Великой войны на море. 1914-1918

Оригинал взят у von_lans в История Великой войны на море. 1914-1918
Читая литературу о Великой войне, рано или поздно приходишь к первоисточникам.
Что в итоге имеется в наличии.

Про американцев ничего не могу сказать – так как на глаза не попалось ничего.

Вернемся в Европу. У англичан все просто – всем известный пятитомник Корбетта/Ньюболта - «Naval operations». Книжки зело интересные, но не очень подробные по именно кораблям.

По итальянцам… не знаю, не видел.

У австрияков есть свой довольно подробный Антон Сокол с его «The Imperial and Royal Austro-Hungarian Navy». Прекрасный источник по истории флота. Лучше пока еще никто не написал.

Франки. Видел только переведенный на русский том А.Томази «Морская война на Адриатическом море». Может камрад kim_noir прояснит этот вопрос.

По нашим имеем только Н.Павловича с его изданным «Флот в Первой Мировой войне». Эх… вот бы в 20-х годах, да по свежим следам, но учитывая историю… это не реально.

И только немцы со своей педантичностью взялись за это дело серьезно.

Серия «Der Krieg zur See 1914–1918» является на сегодня практически единственным (я не учитываю бундесархив и т.п.) реальным источником информации о операционных действиях Кайзерлихе Марине в Великую войну. Рассмотрим ее немного подробнее.

Все книги издавались в течении 20-х – 30-х годов (потом шли перепечатки и допечатки в 60-х), в начале под общей редакцией вице-адмирала Эберхарда фон Мантея. Печатались берлинской типографией «Mittler und Sohn». Инфа из тырнет-источников, отредактированная мной. Многое нынче доступно в тырнете.

Первая часть. Семитомник «Война в Северном море» - Teil 1: Der Krieg in der Nordsee. Авторы – Отто фон Гросс и Вальтер Гладиш. На русский не переводились.
Bd. 1. Von Kriegsbeginn bis Anf. Sept. 1914. Bearb. von Otto Groos: 1920. XV, 293 S. : Mit 60 Kt., Tab. + Anlagen.
Bd. 2. Von Anf. Sept. bis Nov. 1914. Bearb. von Otto Groos: 1922. XIV, 340, 1 S. : Mit 38 Skizzen, Kt., Tab. + Anlagen.
Bd. 3. Vom Ende Nov. 1914 bis Anfang Feb. 1915. Bearb. von Otto Groos: 1923. XIII, 300 S. : Mit 30 Skizzen, Ktn, Tab. + Anl.
Bd. 4. Von Anf. Febr. bis Ende Dez. 1915. Bearb. von Otto Groos: 1924. XV, 442 S. : Mit 46 Skizzen, [farb.] Ktn, Tab. + Anl.
Bd. 5. Von Jan. bis Juni 1916. Textband. Bearb. von Otto Groos: 1925. XX, 568 S. : Mit 81 Skizzen, Ktn, Tab. u. Anlagen.
Bd. 5a Von Jan. bis Juni 1916. Kartenband. Bearb. von Otto Groos: 1925. Mit 81 Skizzen, 43 Ktn, Tab. u. Anlagen.
Bd. 6. Vom Juni 1916 bis Frühj. 1917. Bearb.: Walter Gladisch: 1937. 352 S. : Mit 18 Ktn. u. 19 Skizzen.
Bd. 7. Vom Sommer 1917 bis zum Kriegsende 1918. Bearb. von Walter Gladisch: 1965. XIV, 368 S. : Mit Ktn. u. 9 Tab.
Bd. 7. Vom Sommer 1917 bis zum Kriegsende 1918. Kritische Edition; Textband und Kartenschuber. im Auftr. des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes bearb. und neu hrsg. von Gerhard P. Groß : 2006. VI, 486 S. ; Mit 4 Kt.-Beil.

Часть вторая «Война на Балтике» - Teil 2: Der Krieg in der Ostsee. Авторы Рудольф Фирле (немного упоминал о нем в совместной работе об РКЛ «Оттер»), Генрих Рольман и Эрнст фон Гагерн. Первые два тома есть в русском переводе, довоенном. Если честно, советую переводить самим – иногда в старом переводе пропадают целые абзацы… да и идеология играла не последнюю роль…
Bd. 1. Von Kriegsbeginn bis Mitte März 1915. Bearb. von Rudolph Firle: 1921. X, 290 S. : Mit 12 Kt. u. Tab.
Bd. 2. Das Kriegsjahr 1915. Bearb. von Heinrich Rollman: 1929. XVI, 385 S. + Mit 62 Anlagen, Kt., Skizzen u. Tab.
Bd. 3. Von Anfang 1916 bis zum Kriegsende. Bearb. von Ernst Freiherr von Gagern: 1964. XV, 462 S. : Mit 5 Ktn. u. 14 Beilagen.


Часть третья "Торговая война с у-ботами". Написана очень интересной, и я бы даже сказал, «загадочной» фигурой в истории немецкого флота Арно Шпиндлером. Считается самой «слабой» частью официальной истории, в связи с недостатком информации о судьбе у-ботов на момент написания.
Teil 3: Der Handelskrieg mit U-Booten
Bd. 1. Vorgeschichte. Bearb. von Arno Spindler: 1932. XII, 269 S. : 6 Textskizzen u. 2 Tab. + Mit 34 Anl.
Bd. 2. Februar bis September 1915. Bearb. von Arno Spindler: 1933. XI, 299 S. : Mit 8 mehrfarb. Steindr. Kt. u. 10 Textskizzen.
Bd. 3. Oktober 1915 bis Januar 1917. Bearb. von Arno Spindler: 1934. XII, 400 S. : Mit 16 mehrfarb. Steindr. Kt. u. 12 Textskizzen.
Bd. 4. Februar bis Dezember 1917. Bearb. von Arno Spindler. Nachdr. [d. Ausg.] 1941: 1964. VI, 559 S. : Mit 15 Kt., 7 Textskizzen u. 44 Minenskizzen.
Bd. 5. Januar bis November 1918. Bearb. von Arno Spindler: 1966. VIII, 447 S., 3 Ktn.-Beil. Mit 3 Ktn. u. zahlr. Tab.

Часть четвертая – «Крейсерская война в заграничных водах». Одна из самых «вкусных» - эскадра фон Шпее, рейдеры и все, что было за границей. На сегодняшний день практически единственная официальная информация о тех событиях. Автор первых двух томов – Эрих Редер (представлять, я думаю, нет смысла), третьего – Курт Ассман.
Teil 4: Der Kreuzerkrieg in den ausländischen Gewässern
Bd. 1. Das Kreuzergeschwader. Bearb. von Erich Raeder: 1922. Mit zahlr. Kt., Tab. u. Anl.
Bd. 1. Das Kreuzergeschwader. Bearb. von Erich Raeder: 2. verb. Aufl. 1927. XVII, 459 S. : Mit Kt., Tab., Anl., Abb.
Bd. 2. Die Tätigkeit des Kleinen Kreuzers Emden. Königsberg u. Karlsruhe, Geyer. Bearb. von Erich Raeder: 1923. XVI, 374 S.
Bd. 3. Die deutschen Hilfskreuzer. Bearb. Kurt Assmann: 1937. VI, 374 S. : Mit 51 Skizzen.

Часть пятая «Война в турецких водах». Автор - Герман Лорей. Есть перевод на русский, вот только какой части не знаю, так как в первоисточнике не видел.
Teil 5: Der Krieg in den türkischen Gewässern
Bd. 1. Die Mittelmeer-Division. Bearb. von Hermann Lorey: 1928 [Ausg. 1927]. XVI, 430 S. : Mit Skizzen, Kt. u. Anlagen.
Bd. 2. Der Kampf um die Meerengen. Bearb. von Hermann Lorey: 1938. XI, 221 S. : Mit 16 Kt. u. 8 Skizzen.

Часть шестая – «Борьба флота в германских колониях». Авторы Курт Ассман и Пауль Кёппен. Не видел ни разу, ничего не могу сказать, но учитывая опыт написания статьей про Африку – возможно тоже очень «вкусно».
Teil 6: Die Kämpfe der Kaiserlichen Marine in den deutschen Kolonien. Tsingtau; Deutsch-Ostafrika. Bearb. von Kurt Aßmann: 1935. XVI, 330 S., Kt. + Register.

Часть седьмая Пауля Кёппена. Считается самой «слабой» часть всей франшизы.
Teil 7: Die Überwasserstreitkräfte und ihre Technik. Bearb. von Paul Köppen: 1930. XII, 314 S. + Anlagen.

Sun, Oct. 16th, 2016 04:04 am (UTC)
ural_spotter

Спасибо за рекомендации! Вот только когда всё это читать... сейчас мало что успеваю.

Sun, Oct. 16th, 2016 07:41 am (UTC)
besour

Я давно понимаю, что жизнь слишком короткая(((

Sun, Oct. 16th, 2016 09:58 am (UTC)
ural_spotter

Да уж, к тому же последнее время тяжело стало читать что-то тяжелое, Мартиросяна всё ещё мучаю, но уже конечно финишная прямая...